Klipova

Trascrizione dei video di YouTube

Trasforma un video di YouTube in testo da copiare, cercare e salvare

A cosa serve una trascrizione?

Una trascrizione trasforma un video in testo da scorrere in un minuto. Trova il passaggio di una lezione che ti serve, cita un'intervista con precisione, segui un tutorial con i tuoi tempi o traduci una conferenza — senza scorrere il video avanti e indietro.

Cosa puoi farci

  • Leggere tutto il video come testo continuo, o riga per riga con il minutaggio.
  • Copiare il testo con un clic e incollarlo in appunti, documenti o traduttori.
  • Scaricarla in TXT per la lettura o in SRT da usare come sottotitoli.
  • Scegliere la lingua tra i sottotitoli dell'autore, o usare quelli automatici.

Perché non usare il pulsante di YouTube?

YouTube può mostrare un pannello di trascrizione accanto al video, ma il testo non si seleziona facilmente tutto insieme, il minutaggio finisce nel testo copiato e non c'è modo di salvarlo come file. Klipova mostra la stessa trascrizione come testo pulito, ti lascia decidere sul minutaggio e ti dà un file con un clic.

Un'ultima nota

Le trascrizioni appartengono all'autore del video. Usale per studio personale, accessibilità e ricerca, e chiedi il permesso all'autore prima di ripubblicare le sue parole.

Siti e strumenti supportati

Tutte le fonti

Scarica con la nostra app per Android

  • Condividi un link da qualsiasi app direttamente con Klipova
  • Scegli la qualità o salva solo l'audio
  • I file finiscono nella galleria o nella cartella Download
Scarica l'app

Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube

  1. Copia il link del video

    Copia l'indirizzo del video di YouTube dalla barra del browser o da Condividi → Copia link nell'app.

  2. Incollalo qui sopra

    Incolla il link e tocca Ottieni trascrizione. Le lingue disponibili compaiono subito.

  3. Leggi, copia o scarica

    Scegli una lingua, attiva o disattiva il minutaggio e copia il testo oppure scaricalo in TXT o SRT.

Domande sulla trascrizione di YouTube

Da dove viene la trascrizione?

Dai sottotitoli del video stesso — quelli aggiunti dall'autore o quelli automatici che YouTube crea con il riconoscimento vocale. Non generiamo noi il testo.

Quanto sono precise le trascrizioni automatiche?

Di solito sono buone con un parlato chiaro, ma possono sbagliare nomi, termini tecnici e punteggiatura. Le trascrizioni aggiunte dall'autore sono in genere più precise e compaiono per prime quando ci sono.

Posso avere la trascrizione in un'altra lingua?

Puoi scegliere qualsiasi lingua in cui l'autore ha aggiunto sottotitoli. Le traduzioni automatiche di YouTube non sono offerte perché YouTube non le rende disponibili in modo affidabile per il nostro servizio.

Perché un video non ha la trascrizione?

Alcuni video non hanno sottotitoli — ad esempio musica senza parlato, caricamenti molto recenti i cui sottotitoli automatici non sono ancora pronti o video in cui l'autore li ha disattivati.

Posso scaricare la trascrizione come file?

Sì. Il TXT ti dà testo semplice, con o senza minutaggio. L'SRT conserva i tempi, quindi puoi usarlo come file di sottotitoli in lettori e programmi di montaggio.

La trascrizione viene salvata da qualche parte?

No. Il testo compare nel tuo browser e i file vengono creati sul tuo dispositivo; non ne conserviamo copie.