Klipova

Розшифровка відео з YouTube

Перетворіть відео з YouTube на текст, який можна копіювати, шукати й зберігати

Навіщо потрібна розшифровка?

Розшифровка перетворює відео на текст, який можна переглянути за хвилину. Знайдіть потрібне місце в лекції, точно процитуйте інтерв’ю, опрацюйте урок у своєму темпі чи перекладіть виступ — не перемотуючи відео знову й знову.

Що з нею можна робити

  • Читати все відео суцільним текстом або порядково з таймкодами.
  • Копіювати текст в один клік і вставляти в нотатки, документ чи перекладач.
  • Завантажувати в TXT для читання або в SRT для субтитрів.
  • Обирати мову із субтитрів автора або використовувати автоматичні.

Чому не кнопка YouTube?

YouTube уміє показувати панель розшифровки поруч із відео, але текст незручно виділяти повністю, таймкоди змішуються зі скопійованим текстом, а зберегти його файлом не можна. Klipova показує ту саму розшифровку чистим текстом, дозволяє вирішити щодо таймкодів і дає файл в один клік.

Наостанок

Розшифровки належать автору відео. Використовуйте їх для навчання, доступності й досліджень і питайте дозволу автора, перш ніж публікувати його слова.

Підтримувані сайти та інструменти

Усі джерела

Завантажуйте в нашому застосунку для Android

  • Діліться посиланням з будь-якого застосунку просто в Klipova
  • Обирайте якість або зберігайте лише звук
  • Файли потрапляють у галерею або папку Download
Завантажити застосунок

Як отримати розшифровку відео з YouTube

  1. Скопіюйте посилання на відео

    Скопіюйте адресу відео на YouTube з рядка браузера або через «Поділитися» → «Копіювати посилання» в застосунку.

  2. Вставте його вище

    Вставте посилання й натисніть «Отримати розшифровку». Доступні мови з’являться одразу.

  3. Читайте, копіюйте або завантажуйте

    Оберіть мову, увімкніть чи вимкніть таймкоди, потім скопіюйте текст або завантажте його в TXT чи SRT.

Запитання про розшифровку YouTube

Звідки береться розшифровка?

Із субтитрів самого відео — доданих автором або автоматичних, які YouTube створює розпізнаванням мовлення. Ми самі текст не генеруємо.

Наскільки точні автоматичні розшифровки?

За чіткого мовлення зазвичай добрі, але можуть помилятися в іменах, термінах і пунктуації. Розшифровки від автора, як правило, точніші й показуються першими, якщо є.

Чи можна отримати розшифровку іншою мовою?

Можна обрати будь-яку мову, якою автор додав субтитри. Автоматичні переклади YouTube не пропонуються, бо YouTube не дає до них стабільного доступу нашому сервісу.

Чому у відео немає розшифровки?

Деякі відео взагалі не мають субтитрів — наприклад, музика без мовлення, зовсім нові відео, у яких ще не готові автоматичні субтитри, або відео, де автор вимкнув субтитри.

Чи можна завантажити розшифровку файлом?

Так. TXT — звичайний текст із таймкодами чи без. SRT зберігає таймінг, тож його можна використати як файл субтитрів у плеєрах і редакторах.

Чи зберігається розшифровка десь?

Ні. Текст показується у вашому браузері, а файли створюються на вашому пристрої; ми не зберігаємо копій.