Klipova

Transcription de vidéos YouTube

Transformez une vidéo YouTube en texte lisible à copier, rechercher et enregistrer

À quoi sert une transcription ?

Une transcription transforme une vidéo en texte que vous parcourez en une minute. Retrouvez le passage d'un cours qui vous intéresse, citez une interview avec exactitude, suivez un tutoriel à votre rythme ou traduisez une conférence — sans faire défiler la vidéo encore et encore.

Ce que vous pouvez en faire

  • Lire toute la vidéo en texte continu, ou ligne par ligne avec les horodatages.
  • Copier le texte en un clic pour le coller dans vos notes, un document ou un traducteur.
  • Télécharger en TXT pour la lecture ou en SRT pour des sous-titres.
  • Choisir la langue parmi les sous-titres du créateur, ou utiliser les sous-titres automatiques.

Pourquoi pas le bouton de YouTube ?

YouTube peut afficher un panneau de transcription à côté de la vidéo, mais le texte est difficile à sélectionner d'un coup, les horodatages se mêlent au texte copié et rien ne permet de l'enregistrer en fichier. Klipova affiche la même transcription en texte propre, vous laisse choisir pour les horodatages et vous donne un fichier en un clic.

Pour finir

Les transcriptions appartiennent au créateur de la vidéo. Utilisez-les pour l'étude personnelle, l'accessibilité et la recherche, et demandez l'accord du créateur avant de republier ses propos.

Sites et outils pris en charge

Toutes les sources

Téléchargez avec notre app Android

  • Partagez un lien depuis n'importe quelle app directement vers Klipova
  • Choisissez la qualité ou gardez seulement le son
  • Les fichiers arrivent dans la galerie ou le dossier Téléchargements
Obtenir l'app

Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube

  1. Copiez le lien de la vidéo

    Copiez l'adresse de la vidéo YouTube dans la barre du navigateur ou via Partager → Copier le lien dans l'app.

  2. Collez-le ci-dessus

    Collez le lien et appuyez sur Obtenir la transcription. Les langues disponibles s'affichent aussitôt.

  3. Lisez, copiez ou téléchargez

    Choisissez une langue, activez ou non les horodatages, puis copiez le texte ou téléchargez-le en TXT ou SRT.

Questions sur la transcription YouTube

D'où vient la transcription ?

Des sous-titres de la vidéo elle-même — ceux ajoutés par le créateur ou les sous-titres automatiques générés par la reconnaissance vocale de YouTube. Nous ne générons pas le texte nous-mêmes.

Les transcriptions automatiques sont-elles fiables ?

Elles sont généralement bonnes quand la diction est claire, mais peuvent rater des noms, des termes techniques et la ponctuation. Les transcriptions ajoutées par le créateur sont en général plus fiables et apparaissent en premier quand elles existent.

Puis-je obtenir une transcription dans une autre langue ?

Vous pouvez choisir toute langue dans laquelle le créateur a ajouté des sous-titres. Les traductions automatiques de YouTube ne sont pas proposées, car YouTube ne les rend pas disponibles de façon fiable pour notre service.

Pourquoi une vidéo n'a-t-elle pas de transcription ?

Certaines vidéos n'ont aucun sous-titre — par exemple de la musique sans paroles, des mises en ligne très récentes dont les sous-titres automatiques ne sont pas prêts, ou des vidéos dont le créateur a désactivé les sous-titres.

Puis-je télécharger la transcription en fichier ?

Oui. Le TXT donne du texte brut, avec ou sans horodatage. Le SRT conserve le minutage pour servir de fichier de sous-titres dans les lecteurs et logiciels de montage.

La transcription est-elle enregistrée quelque part ?

Non. Le texte s'affiche dans votre navigateur et les fichiers sont créés sur votre propre appareil ; nous n'en gardons aucune copie.