Do czego przydaje się transkrypcja?
Transkrypcja zamienia film w tekst, który przejrzysz w minutę. Znajdź potrzebny fragment wykładu, zacytuj wywiad dokładnie, przerób poradnik we własnym tempie albo przetłumacz wystąpienie — bez ciągłego przewijania filmu.
Co możesz z nią zrobić
- Czytać cały film jako ciągły tekst albo wiersz po wierszu ze znacznikami czasu.
- Kopiować tekst jednym kliknięciem i wklejać do notatek, dokumentu lub tłumacza.
- Pobrać go jako TXT do czytania albo SRT do napisów.
- Wybrać język spośród napisów twórcy lub użyć napisów automatycznych.
Dlaczego nie użyć przycisku YouTube?
YouTube potrafi pokazać panel transkrypcji obok filmu, ale tekstu nie da się wygodnie zaznaczyć w całości, znaczniki czasu mieszają się ze skopiowanym tekstem i nie można zapisać go jako pliku. Klipova pokazuje tę samą transkrypcję jako czysty tekst, pozwala zdecydować o znacznikach czasu i daje plik jednym kliknięciem.
Na koniec
Transkrypcje należą do twórcy filmu. Używaj ich do nauki, dostępności i badań, a przed ponowną publikacją czyichś słów zapytaj twórcę o zgodę.