كيفية استخراج نص فيديو يوتيوب

يتيح لك النص تصفّح فيديو طويل في دقيقة، أو اقتباسه بدقة، أو دراسته بالسرعة التي تناسبك. ينشئ يوتيوب ترجمات تلقائية لمعظم الفيديوهات، ويرفع كثير من أصحاب القنوات ترجماتهم الخاصة — ويحوّل Klipova النوعين إلى نص نظيف.

الخطوات

1. انسخ رابط فيديو يوتيوب.
2. افتح نص فيديو يوتيوب، والصق الرابط واضغط «الحصول على النص».
3. اختر اللغة. تأتي ترجمات صاحب القناة أولًا؛ أما التلقائية فمُنشأة بالتعرف على الكلام.
4. فعّل التوقيتات أو أوقفها، ثم اضغط «نسخ النص» أو حمّل TXT أو SRT.

أي لغة تختار؟

إذا أضاف صاحب القناة ترجمة بلغتك، فاخترها — فهي الأدق عادة. وإلا فالترجمة التلقائية بلغة الفيديو الأصلية بداية جيدة؛ ويمكنك لصق النص في أداة ترجمة.

TXT أم SRT؟

• TXT نص عادي للقراءة والملاحظات والترجمة.
• SRT يحفظ توقيت كل سطر ويعمل كملف ترجمة في المشغلات وبرامج المونتاج.

إذا لم يوجد نص

بعض الفيديوهات بلا ترجمات أصلًا — موسيقى دون كلام، أو فيديوهات جديدة جدًا، أو فيديوهات أوقف أصحابها الترجمات. عندها لا يوجد نص لعرضه.