YouTube videosunun transkripti nasıl alınır?

Transkript, uzun bir videoya bir dakikada göz gezdirmenizi, ondan doğru alıntı yapmanızı ya da kendi hızınızda çalışmanızı sağlar. YouTube çoğu video için otomatik altyazı oluşturur, birçok içerik üreticisi de kendi altyazısını yükler — Klipova ikisini de temiz metne dönüştürür.

Adımlar

1. YouTube videosunun bağlantısını kopyalayın.
2. YouTube Transkript sayfasını açın, bağlantıyı yapıştırıp Transkripti al'a basın.
3. Bir dil seçin. İçerik üreticisinin eklediği altyazılar önce listelenir; otomatik altyazılar konuşma tanımadan gelir.
4. Zaman damgalarını açıp kapatın, ardından Metni kopyala'ya basın ya da TXT veya SRT indirin.

Hangi dili seçmeliyim?

İçerik üreticisi sizin dilinizde altyazı eklediyse onu kullanın; genellikle en doğru olanıdır. Aksi halde videonun orijinal dilindeki otomatik altyazı iyi bir başlangıçtır; metni bir çeviri aracına yapıştırabilirsiniz.

TXT mi, SRT mi?

• TXT, okumak, not almak ve çevirmek için düz metindir.
• SRT her satırın zamanlamasını korur; video oynatıcılarda ve düzenleyicilerde altyazı dosyası olarak çalışır.

Transkript yoksa

Bazı videolarda hiç altyazı yoktur — konuşmasız müzikler, çok yeni yüklemeler ya da altyazısı kapatılmış videolar. Bu durumda gösterilecek bir metin bulunmaz.