Klipova

Download subtitle YouTube

Simpan subtitle YouTube sebagai file SRT, VTT, atau TXT

Subtitle dalam file yang bisa dipakai di mana saja

Subtitle YouTube hanya ada di dalam pemutar YouTube. Kalau kamu mengunduh video untuk ditonton offline, mengedit klip, atau menyiapkan terjemahan, kamu butuh subtitle sebagai file terpisah. Klipova membaca subtitle video publik dan memberimu file standar SRT, VTT, atau TXT dengan satu klik.

Semua bahasa yang ditambahkan kreator

Banyak video — terutama ceramah, kursus, dan channel populer — punya subtitle dalam beberapa bahasa yang ditambahkan kreator atau komunitas. Semuanya ditampilkan, bersama subtitle otomatis YouTube dalam bahasa asli video.

Dibuat untuk pemutar dan aplikasi edit

  • SRT untuk VLC, Plex, Kodi, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, dan sebagian besar alat lain.
  • VTT untuk halaman web dan pemutar video HTML5.
  • TXT untuk membaca, mencari, atau menerjemahkan teks.

Subtitle otomatis yang tumpang tindih dirapikan supaya hanya satu baris yang tampil di layar.

Situs dan alat yang didukung

Semua sumber

Download dengan aplikasi Android kami

  • Bagikan link dari aplikasi apa pun langsung ke Klipova
  • Pilih kualitas atau simpan suaranya saja
  • File masuk ke galeri atau folder Download
Dapatkan aplikasinya

Cara download subtitle YouTube

  1. Salin link video

    Salin alamat video YouTube atau pakai Bagikan → Salin link di aplikasi.

  2. Tempel dan pilih bahasa

    Tempel link lalu ketuk Ambil subtitle. Pilih bahasa dari subtitle buatan kreator atau subtitle otomatis.

  3. Download file

    Ketuk Download SRT, VTT, atau TXT. File dibuat langsung di browsermu.

Pertanyaan seputar download subtitle YouTube

Format subtitle mana yang sebaiknya dipilih?

SRT bisa dipakai hampir di mana saja — VLC, sebagian besar aplikasi edit video, dan server media. VTT adalah standar web untuk pemutar HTML5. TXT adalah teks biasa untuk dibaca atau diterjemahkan.

Apa bedanya subtitle kreator dan subtitle otomatis?

Subtitle kreator ditulis atau diunggah oleh pemilik video dan biasanya akurat. Subtitle otomatis berasal dari pengenalan suara YouTube dan bisa mengandung kesalahan.

Apakah subtitle otomatis saling tumpang tindih di layar?

Subtitle otomatis YouTube sering punya baris yang tumpang tindih. Saat membuat file SRT dan VTT, kami menyesuaikan waktunya supaya hanya satu baris yang tampil.

Bagaimana memakai file SRT dengan video yang diunduh?

Beri file SRT nama yang sama dengan file video (misalnya video.mp4 dan video.srt) lalu taruh di folder yang sama. Sebagian besar pemutar akan memuatnya otomatis.

Bisakah mendapat subtitle dalam bahasa yang tidak ditambahkan kreator?

Tidak. Terjemahan otomatis YouTube tidak tersedia secara andal untuk layanan kami, jadi kami hanya menawarkan bahasa dari kreator dan subtitle otomatis aslinya.

Apakah bisa untuk semua video?

Bisa untuk video publik yang punya subtitle atau subtitle otomatis. Video privat dan video tanpa subtitle sama sekali tidak bisa dipakai.